in advance와 함께 영어 문장만들기

영어 문장을 쉽게 만들려면 문장 전체를 외워야 합니다. 그래야 자기자신도 모르게 튀어나옵니다. 단어만 외울경우 그렇지 못하죠. 버벅거리다가 끝납니다. 어떻게 하면 쉽게 하는지 그냥 단순하게 전체를 외우다 보면 됩니다. 어릴때 애기때보면 엄마 아빠 말하는거 따라하면서 배우지 않나요. 그런것처럼 외국사람들 말하는거 따라하면 됩니다. 그렇게 절차적으로 밟아나가야지 외국사람들처럼 말할수 있죠.

Honey, let's plan our summer vacation. 아주 쉬운 문장이죠. honey 하면 꿀이 생각나죠. 곰들이 허니를 무척 좋아하죠. 달달하다는 뜻도 되고 그래서 여보라는 뜻이 됩니다. 그만큼 달콤하니까 여보라고 쓰이는거 같아요. let us는 앞에 you라는 단어가 생략이 되었죠. 그래서 월래는 You let us 이렇게 사용됩니다. (당신이) 우리 여름 휴가 계획을 짜주길 바래요.

Summer vacation? Isn't it a bit early to do that? 여름 휴가요? 그거 좀 이른 거 같지 안나요? Isn't it은 물어보는 겁니다. bit은 조금이라는 뜻이고요. 그거 생각하지게 좀 이른 거 아니냐고 물어봅니다.

It's best to plan far in advance. best는 누구나 알다시피 제일이나 가장입니다. in advance가 미리입니다. 그래서 훨씬 전에 계획을 미리짜는게 좋아요라는 말입니다.

All right, What do you want to do? 그래서 뭐 하고 싶습니까? 라고 all right이 맞아요도 됩니다. You do want to do what 이렇게 문장을 바꾸면 what이 어떤거인지 나오면 저렇게 바꾸면 되겠죠.

I've  wanted to go to Finland for a long time. Let's visit several cities in Finland. 해외 여행을 준비하고 있네요. 나는 오래전부터 핀란드에 가보고 싶었습니다. 핀란드의 있는 여려 도시를 가 봅시다라고 말합니다.

Okay. That sounds like loads of fun. Then I'll find out when I can take some days off. 여기서  그거 참 재밌게 들리네요 라고 직통역하면 그렇게 나오는데 그냥 재미있을 거 같네요 라고 하면 됩니다. 그리고 그럼 내가 휴가를 언제 낼 수 있는지 알아볼께요 라고 days off 하면 쉬는 날이니까 휴가입니다. take off 하면 쉬다.

이렇게 여행 준비하는 것도 간단하게 영어로 말 할 수 있습니다. 당황하지 말고 간단하게 하길 바랍니다.