This train ticket is very confusing. 이 기차표 너무 헷갈립니다.
What's wrong? 뭐가 잘못됬습니까?
The ticket says we have to take a bus to a different city first. 이 표에 먼저 다른 도시로 가는 버스를 타야 한다고 나왔있네요.
Did you ask why this is the case? 왜 그런지 물어봤나요?
Yes. They mean that part of the track is under construction. 그럼요. 선로의 그 구간이 공사 중이라 그렇데요.
So you mean we have to transfer to a train there? 그러면 거기에서 기차로 갈아타야 한다는 건가요?
Yup. It's all part of the adventure! 맞습니다. 그것도 다 모험의 일부분이네요.
학습정보를 통해 어떻게 너무 헷갈린다를 사용할지 봅시다. 이렇게 해야 외울수 있어요.
~is very confusing. 너무 헷갈립니다.
This schedule is very confusing. 이 일정이 너무 헷갈리네요.
This manual is very confusing. 이 설며서가 너무 헷갈립니다.
Your explanation is very confusing. 당신의 설명이 너무 헷갈립니다.
The ticket says~ 이 표에 머머라고 쓰여 있습니다.
The ticket says it's valid until December 31. 이 표에는 12월 31일까지 유효하다고 나와있습니다.
The ticket says it's valid until tomorrow. 이 표에는 내일까지 유효하다고 나와있네요.
The ticket says it's only for children. 이 표에는 어린이만 쓸 수 있다고 나와있습니다.
~ is under construction 공사 중에 있습니다.
The subway is under construction. 지하철이 송사 중에 있습니다.
That street is under construction. 그 거리는 송사중이네요.
Our favorite shopping mall is under construction. 우리가 좋아하는 쇼핑몰이 공사 중입니다.
그럼 이젠 몇가지 단어들을 봐볼까요.
take a bus 버스를 탑니다.
part of the track 선로의 구간
transfer to ~ 로 갈아탑니다.
adventure 모험
항상 짧게나마 외울수 있는 힘이 있어서 다행이라고 생각합니다. 개을러 지지 말고 열심히 합시다!
'영어공부' 카테고리의 다른 글
팝업광고 영어로 표현해보자! (0) | 2017.04.04 |
---|---|
규칙적으로 하다 영어로 쓴다면 (0) | 2017.04.03 |
a blast 의 뜻과 사용법은? (0) | 2017.04.01 |
표가 매진되었어 영어 표현은? (0) | 2017.03.31 |
열심히 만들었어 영어로 말한다면? (0) | 2017.03.30 |